Second Release of HUGO x Liam Payne Capsule

After the success of their first capsule, HUGO and Liam Payne go back to their roots this season.

HUGO and Liam Payne unveil their second collaborative effort, a capsule of menswear pieces in a signature palette of black, white, navy, and red. This season celebrates the HUGO ambassador’s fast-track journey from teen pop sensation to established solo artist.

Comprised of apparel, accessories, and an exclusive new sneaker style, each piece features a “go fast” chevron motif inspired by a tattoo on the global brand ambassador’s right arm.

The new collection brings together the brand’s unconventional style and Liam’s sporty aesthetic, as HUGO’s signature slim-fit jeans blend with athleisure-inspired sweaters and track pants. Nodding to the origins of HUGO and the year in which Liam was born, the brand’s logo is reinvented as ‘HUGO93.LP’ boldly printed or embroidered across all 14 pieces.

“I’ve learned so much about my own style over the past two years and I’m so grateful to continue to design clothes that I love to wear,” Liam says. “This season is very me. It’s all about easy styles that are perfect for the weekend.”

The new collection is available to shop in store today.

HUGO x Liam Payne第二季聯乘系列 I

繼首個聯乘系列在去年成功推出後,德國品牌HUGO與其國際品牌大使Liam Payne在今季的合作將回歸本源,追尋初心。

全新HUGO x Liam Payne系列以黑、白、海軍藍及HUGO紅為主調。今季,品牌以Liam從青少年流行音樂偶像到單人發展歌手迅速成名的音樂道路作出發點,所有服裝、配飾及專屬設計的運動鞋都飾有靈感取自Liam右前臂的V形箭頭圖案紋身,代表疾速前進的意思。

系列結合HUGO前衛創新的理念與  Liam的運動風美學,例如以品牌標誌性修身剪裁的牛仔褲混搭運動休閒風的衛衣及長褲。為紀念HUGO 和Liam共同誕生的1993年,品牌標誌亦特意重新演繹成「HUGO93.LP」的字樣,並採用印花或刺繡的方式綴飾在14件單品上。

Liam表示﹕「與HUGO合作這兩年,我學會更了解自己的風格,亦很高興能夠繼續設計我喜歡穿著的衣服。這一季的設計很代表我,所有的單品都簡約隨性,十分適合周末穿著。」

HUGO x Liam Payne全新系列今日起於HUGO海港城專門店發售。

 

 

Ying Jee Club

– New Champagne Free Flow Package at $388

Two Michelin star Cantonese restaurant Ying Jee Club is introducing a new weekend brunch free-flow drinks package for those who want to enjoy a leisurely lunch anytime between 11.30 am – 3 pm every Saturday and Sunday. Guests can enjoy the special drinks package at HK$388 (plus 10% service charge) per head for 2-hour free flow of Delamotte Brut Champagne, white or red wine (sommelier’s choice) and soft drinks with any food order.

Highly recommended dishes include dim sum such as Whole Abalone Puff with Chicken, Australia M9 Wagyu Beef Puff with Scallion, Crispy Dim Sum in Three Way, Duck Spring Roll with Mushroom, Chive and Scallion, and signature dishes like Crispy Salted Chicken, Steamed King Prawn with Egg White and Crab Coral and Pan-fried Crab Claw with Shrimp Paste, Crispy Conpoy and Caviar.

Start Date: 16 May 2020

For more information, please contact Ying Jee Club at +852 2801 6882. Guests can also visit http://yingjeeclub.hk/ and join Ying Jee Club on Facebook (https://www.facebook.com/YingJeeClubbyZS/) and Instagram (https://www.instagram.com/yingjeeclub_zs/).

SHANGHAI TANG

x Lifelong Animal Protection Charity ‘Catch Me If You Can’! – Finding a New Home for Abandoned Cats

SHANGHAI TANG x Lifelong Animal Protection Charity (LAP)
‘Catch Me If You Can’! – Finding a New Home for Abandoned Cats

貓貓迷注意!上海灘與保護動物慈善協會(LAP)窩心聯手
「來抓我吧!」為流浪喵星人找一個家

Shanghai Tang is partnering with Hong Kong-based non-profit organisation Lifelong Animal Protection Charity (LAP) for one of the most meaningful and adorable charity collaborations of the year –‘Catch Me If You Can’. The campaign aims to raise awareness of the plight of homeless cats and to help them find a loving home. A portion of the sales from Shanghai Tang’s ‘Catch Me If You Can’ footwear collection will be donated towards this meaningful cause.

For this collaboration, Shanghai Tang has invited 7 cats from LAP awaiting adoption to join our ‘Catch Me If You Can’ campaign photoshoot. The 7 cats (see Appendix), which are either stray, homeless, abandoned or new born orphans, are pictured with the brand new ‘Catch Me If You Can’ slip-ons from the namesake footwear collection by Shanghai Tang. The adorable images will be printed on promotional cards for distribution, as well as shared on various channels to encourage adoption of these loveable animals.

上海灘與本地慈善團體保護動物慈善協會(LAP攜手合作,帶來可能是本年度最可愛的慈善聯乘企劃「Catch Me If You Can,期望引起大家對流浪貓與被遺棄動物的關注,並為貓貓尋找一個有愛的新家庭。LAP一向致力拯救被遺棄動物,是次合作,上海灘將會捐出「Catch Me If You Can」鞋履系列的部份收益予LAP,為此別富意義的慈善行動出一分力。

 

上海灘一共邀請了LAP的7隻待領養貓咪進行拍攝,7隻貓均是無家可歸、被遺棄或孤兒,由LAP拯救並現正照顧中。今次拍攝中,7隻喵星人時而呆萌、時而活潑,並與上海灘「Catch Me If You Can」鞋履系列全新板鞋作佻皮互動,可愛萬分,定會攻陷各位貓貓控的心!這輯萌照將製作成卡片派發,並會經各媒體及頻道宣傳,期望為7隻貓尋找到新的家。

Shanghai Tang will donate part of the proceeds from the ‘Catch Me If You Can’ footwear collection in May and June to Lifelong Animal Protection Charity to support this purposeful cause and the charity’s continued efforts to help animals in need. We invite all animal lovers to join us in supporting this special mission to rescue our furry little friends.

“LAP is delighted that Shanghai Tang shares our vision to help animals in need. We can walk together to reach our goal.” said Sheila McClelland, founder of LAP.

上海灘將於5至6月期間將「Catch Me If You Can」鞋履系列的部份收益捐予LAP,以支持LAP在本港的愛心行動,為更多被遺棄的動物找到新主人,期待大眾也能一起嚮應。

保護動物慈善協會創辦人Sheila McClelland表示:「保護動物慈善協會很榮幸與上海灘合作,並很高興上海灘認同本會幫助流浪動物的理念。我們將攜手合作,實現目標。

The ‘Catch Me If You Can’ footwear collection offers 3 styles in total for both women’s and men’s styles (see Appendix), including the latest slip-on skate shoes and the well-received loafers and mules launched in 2019. The whimsical shoes feature an asymmetric embroidery of a cat-and-mouse game that is sure to capture the hearts of cat lovers. All styles are now available at all Shanghai Tang boutiques and online at shanghaitang.com.

Harry Styles rock in Gucci

Harry Styles wore Gucci Fall Winter 2020-2021 look 38 multicolor striped wool crewneck sweater with light blue washed eco denim pants and an ivory silk twill scarf with floral print and knotted fringe detail.

 

Images Courtesy of Anthony Pham

Dior Addict 2020 t

New Dior Addict Stellar Halo Shine& Stellar Gloss
Can’t Get Enough Shine


Launch Date: 1st May, 2020

(Available at all Dior beauty boutique, beauty counters and online boutique)
@diormakeup @petephilipsmakeup #dioraddict #cantgetenoughshine #diorhk

Dior Addict lipstick unveils the new brilliant creations dreamed up by Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup: Dior Addict Stellar Halo Shine, a lipstick with a shimmering star infused at its core to boost shine, and Dior Addict Stellar Gloss, a glossy balm to amplify it. “Can’t Get Enough Shine,” because there are a million ways for women to shine.

Dior online boutique (http://shop.diorbeauty.hk) will be available in May.

Suggested Price:

Dior Addict Stellar Halo Shine HK$300
Dior Addict Stellar Gloss HK$280

BOSS Women collection

BOSS Women collection offers a modern take on femininity that runs from special occasion pieces to relaxed style providing comfort and ease for the wearer.

Lace makes a statement in pre-fall 20. The semi-transparent lace maxi-dress with a slip dress underneath and a small mockneck creates a feminine appeal.

A modern take on florals show through in prints, including a flowery festive print that works a treat for a full silk skirt and blouse that are easy to combine for any occasions.

We also embrace the idea of comfort. A colorful statement piece of soft wide-leg trousers and sleek silk top welcome a new era of liquid dressing.

The cotton dress with feminine button details on neckline add a smart casual appearance.

全新女裝系列展示現代女士柔美的一面,從適合特殊場合穿著的單品到休閒風格,都能擁有典雅自然的穿著體驗。

蕾絲是今季的時尚元素,主打的 半透視白色蕾絲連身長裙內配襯吊帶裙,煙管領設女性的嫵

女裝同樣加入印花,花卉印花圖案佈滿雪紡絲質半截裙及V領襯衫,呈現精緻手感及清新觀感。

系列兼顧舒適感理念,讓女士在亮麗的造型下保持自然優雅。例如以鮮明粉色的真絲闊腳褲搭配喇叭袖上衣,線條流麗簡潔。淺啡的連身裙在領口及腰側飾上鈕扣,注入一抹隨性休閒。

BYREDO

Sundazed Embrace the Psychedelic Summer Mood

Adjective: Sundazed. To be seduced by the sun in a state of summer bliss. To bask in the freedom of solar worship, a place where time stands still. A mythical undoing of body and mind in a mid-summer’s daydream. The state of total immersion – an addictive experience for sun-chasers everywhere.

The Sundazed visual campaign photographed by Craig McDean and art directed by M/M Paris depicts the photographer’s daughter Ava Hawk McDean dancing in the shallows of an unknown shore. In a saturated diptych, the Sundazed logo reprises the BYREDO typography in a repetitive gradient effect, reflecting the perfume’s psychedelic summer mood.

 

 

Sundazed Eau de Parfum

HK$1,300 (50ml) / HK$1,850 (100ml)

 

In a psychosomatic journey of free love, Sundazed catapults through sunny top notes of mandarin and Californian lemon to a bold heart of neroli and Arabian jasmine. Like cotton candy, a cascade of white musk injects this citrus scent with the endorphin rush of sugar on skin. Nostalgia and escapism entwine to channel the warmth of an endless summer.

Limited Edition Hair Perfume

HK$580 / 75ml

Limited Edition Hand Cream

HK$350 / 30ml

 
Sundazed Collection is available at Lane Crawford BYREDO counters.

 

AVAILABLE AT

BYREDO ifc Mall Lane Crawford

Podium 3, 8 Finance Street, Central

 

BYREDO Times Square Lane Crawford

1 Matheson Street, Causeway Bay

 

BYREDO Canton Road Lane Crawford

3 Canton Road, Tsim Sha Tsui

 

DOLCE&GABBANA BEAUTY

THE NEW FRUITY FRAGRANCE COLLECTION

Dolce&Gabbana Beauty pays tribute to Sicily and its treasures. From the Conca d’Oro’s renowned orchards – the Golden Horn of Plenty that fringes the bay of Palermo, rooted in rich volcanic earth – to the island’s artisanal culture and the maiolica ceramics, which turn every plate, façade or staircase into a colourful work of art. And the marzipan Frutta di Martonara, delicious masterpieces that decorate the windows of the pasticcerie in every Sicilian town.

The Fruit Collection from Dolce&Gabbana Beauty brings a vibrant burst of joy, evoking the simple pleasure of biting into a lush and ripe fruit, sweetened by the Sicilian sun. Vivacious yet sophisticated, each fragrance conjures an abundance of olfactory delight in a bottle that is a pleasure to the eye.

Zesty Lemon, sweet Orange, and exotic Pineapple: the Fruit Collection is a fresh and playful trio of eaux de toilettes. Each fragrance in the collection is centered around a singular fruit, yet composed of a complex blend of rare and carefully crafted essences. Lively colours and vivid scents: the collection perfectly captures the effervescent vitality of a Mediterranean orchard in full bloom, bringing a contemporary vision to fruity fragrances.

STORE ADDRESS
店舖地址:
SHOP1056-1057, IFC MALL
27893330

全新果香香氛系列

西西里島 Conca d’Oro 的著名果園 ─ the Golden Horn of Plenty 位處巴勒莫海灣,擁有肥沃的火山土壤;島上的工藝文化與馬約利卡陶瓷把所有碟子、建築物外表及樓梯也變成色彩斑斕的藝術品;誘人的杏仁甜餅 ─ Frutta di Martonara 點綴著每一間島上小鎮的糕餅店櫥窗,Dolce&Gabbana Beauty 向這些西西里島寶物以及向此瑰麗小島致敬。

Dolce&Gabbana Beauty的Fruit Collection流露生機盎然的氣息,讓人心花怒放,喚起品嚐孕育於西西里豔陽下甜美可口、成熟香濃水果的純然愉悅。系列中不同的香氛帶來豐富多樣的芳香體驗,配以賞心悅目的精緻玻璃瓶,予人活潑、脫俗的感覺。

 

Fruit Collection帶來3款清新跳脫的淡香水,包括散發熱情風韻的檸檬果香 (Lemon)、刻劃甜美芬芳的香橙果香 (Orange),以及透現異國氣息的菠蘿果香 (Pineapple)。每款香氛均以1種水果香氣為主軸,配以匠心調配的珍貴精華,完美捕捉地中海果園於果實成熟時的鮮明活力,絢麗多彩與芬芳馥郁的境象,為果香香氛注入現代魅力。

 

FRED : CHANCE INFINIE

Seizing your chance and daring. Breaking the conventional rules of jewellery by conjuring up relaxed, stylish pieces and becoming the only “Contemporary Creative Jeweller”. That was the road Fred Samuel chose to take, one he followed throughout his life. Since then, the Maison has continued to create collections with the same sense of audacity. Which is why, as a new decade begins, the 8°0 collection launched in 2016 to mark the Maison’s 80th anniversary is becoming ‘Chance Infinie’, an obvious choice of name.

The infinite, destiny, passion, chance and fortune… Chance Infinie is a universal symbol, capturing the kind of joy that, every day, lights up life’s meaningful moments, both big and small. Imbued with FRED’s heritage, it acts as a lucky charm protecting the women who make their own luck, the bold ones who follow their desires. It represents a tribute to Fred Samuel, an optimist in every respect who believed in his destiny and turned pieces of good fortune into lasting success. He sketched out a fortunate, forward-looking path that the Maison still treads today.

Chance Infinie transforms into a talisman whose subtle design evokes the benevolent spirit watching over the wearer, wherever she is in the world.

Its double loop resembles a sideways figure of eight. The 8 is a nod to Fred Samuel’s date of birth, in the eighth month of the year 1908. The figure seems almost to guide his steps – he opened his first boutique in 1936 on the rue Royale, in the heart of Paris’s 8th arrondissement. In a lucky turn, the number 8 also embodies good fortune in certain cultures.

Chance Infinie’s interlacing loops are also inspired by the lemniscate, the symbol of infinity and eternity. With neither beginning nor end, they trace out an aesthetical continuity that is part of FRED’s history. They represent the Maison’s entirety, its past and present but also its view of the future.

Worn on a woman’s finger, the Chance Infinie ring unlaces its spell like a precious amulet, confident of its destiny. Around this jewellery piece, necklaces, earrings and bracelets weave curling shapes of delicate femininity. Whether seen, worn or touched, they instinctively convey optimism and joie de vivre.

FRED : CHANCE INFINIE系列

發掘無限可能

「捉緊運氣、發揮冒險精神,以率性、雅緻的創作打破珠寶設計的成規,致力成為首屈一指的『當代創意珠寶商』。」這便是FRED的創始人Fred Samuel先生所選擇、並以畢生堅持的道路。自成立以來,FRED一直以設計大膽創新的珠寶作品而著稱,包括其於2016年為紀念品牌成立80周年所推出的8°0系列。在另一個十年開始之際,這一系列將以「Chance Infinie」之名重新面世,延續品牌無畏的精神所帶來的「無限可能」。

Chance Infinie系列珠寶象徵著運氣、熱情、緣分和財富等生命中各種不同的可能性,亦代表著生活中那些大大小小的重要時刻。系列在FRED的傳統美學上加入了幸運符的設計概念,庇護著那些自強、獨立和忠於自己的果敢女性。Chance Infinie也是一件向Fred Samuel致敬的作品:他是一名不折不扣的樂觀主義者,他堅信命運由自己掌握,藉著對生活的熱愛,成就持久的成功。直到今天,FRED品牌依然延續著他以前瞻性的視野勾勒出的這條幸運之路。

Chance Infinie巧妙的設計如幸運符一樣守護者佩戴者,時刻伴隨。它的雙環結構猶如一個曼妙側臥的「8」字,向生於1908年8月的品牌創始人Fred Samuel先生致敬。數字「8」似乎也引領著Fred Samuel前行的腳步 — 他於1936年在巴黎第八區的心臟地帶皇家路(Rue Royale)開設了自己的第一家精品店。巧合的是,數字「8」在好些傳統文化中也象徵著幸運。

Chance Infinie交錯的雙環設計也受到了雙扭線「∞」的啟發,象徵無限和永恆。這一恆久的美態貫穿了FRED的歷史,標誌著品牌的過去與現在,以及其對未來的展望。

女士指間的Chance Infinie戒指猶如珍貴的護身符一般施展著幸運的魔法,讓她對生命充滿信心。同系列的項鏈、耳環和手鐲等也交織出極富女性氣質以及雅緻的線條美,無論看上去、戴上去或是摸上去,都令人感受到樂觀和對生活的熱愛。

SPANISH CHEFS GATHER TO “COOK FOR SPAIN” AT LA RAMBLA BY CATALUNYA

On the evening of 29th April (Wednesday), La Rambla by Catalunya welcomes 7 guest Spanish chefs to cook alongside hosts Ferran Tadeo and Daniel Gallo, to raise funds as Spain remains one of the world’s worst-hit countries by the Covid-19 pandemic. All proceeds from La Rambla’s 10-course “COOK FOR SPAIN” dinner will be donated to World Central Kitchen, a non-profit organisation founded by James Beard Foundation award winner José Andrés that currently activates local restaurants and kitchens in Barcelona to serve and deliver meals to frontline healthcare workers and vulnerable members of community.

The one-night-only collaboration will see some of Hong Kong’s most celebrated Spanish chefs joining forces to cook 10 courses of traditional tapas-inspired dishes together. The chef line-up includes Ferran Tadeo & Daniel Gallo (La Rambla), Borja Sanchez (Los Ibericos), Alex Fargas (Fofo by El Willy + La Paloma), Martin Carrasco (Rubia),Miguel Gallo (Doubleshot by Cupping Room), Jordi Alcaraz (Elite Concepts) and Edgar Sanuy (Pica Pica).

Guests will indulge in a feast of contemporary Spanish fare with a glass of welcome cava and post dinner drink for HK$1,800 + 10% per person. During the dinner, there will be a wine roulette where guests can donate any amount of cash for a chance to spin the wheel, and win a glass of premium wine (courtesy of sponsors Los Ibericos, Eurolink, Leading Nation, Carret Private).

“In Hong Kong, we have a very tight knit Spanish community that has been devastated by what is happening in our home country with the Covid-19 pandemic. We want to do something to help so I gathered some of my Spanish F&B friends in Hong Kong for one night to share our food & passion for a good cause. This is the least we can do for Spain,” says Ferran Tadeo, Executive Chef of La Rambla by Catalunya.

See below for the full Cook For Spain Menu, available for one night only on 29th April. Due to the immediate nature of the dinner, ingredients may be subject to change.

#COOKFORSPAINHK

WELCOME CAVA FROM LOS IBERICOS

ARTURO SANCHEZ JAMON & BREAD TOMATO

AVOCADO LOBSTER ROLL

RUBIA GALLEGA CARPACCIO & TRUFFLE VINAIGRETTE

TOMATO SALAD, SMOKED SARDINE & MANCHEGO PEARLS

PULPO GALLEGO LA RAMBLA STYLE

PATATA BRAVA WITH BLACK SAUSAGE DOUBLESHOT

D-BONE MALA CHICKEN WING

CARABINERO CREAMY RICE & CURED RAVIOLI

QUAIL & CABBAGE

WHITE CHOCOLATE, GREEK YOGURT, PASSION FRUIT, GINGER & SALTED CRUMBLE

GIN & TONIC

#COOKFORSPAINHK EVENT DETAILS

 

Date: Wednesday, 29th April 2020

Venue: La Rambla By Catalunya

Time: 7:00pm – Welcome Drinks & Attendance | 7:30pm – Dinner & Wine Roulette

Price: $1,800 + 10% per person (10-course menu with welcome cava and post dinner G&T)

 

La Rambla by Catalunya

A: 3071-73 level 3, ifc mall, Central, Hong Kong

T: +852 2661 1161

E: reservations@larambla.hk

W: www.larambla.hk

Open Daily

Lunch:                          Monday-Friday, 11:00am-3:00pm

Afternoon tea:               Daily, 3:00pm-6:00pm

Happy hour:                 Daily, 3:00pm-8:00pm

Dinner:                         Sunday-Thursday, 6:00pm-10:30pm / Friday –Saturday, 6:00pm-11:00pm

Sunday Brunch:             Sunday, 12:00-3:00pm