MONCLER GRENOBLE SPRING SUMMER at Tucson Mountain Park

The sun-drenched grandeur of Tucson Mountain Park is the ultimate stage for lightweight technical layers designed for off-the-map exploration, in a campaign starring Gus Kenworthy, Mia Regan, and Richard Permin.

由Gus Kenworthy、Mia Regan與Richard Permin主演的廣告以豔陽下景色壯麗的圖森山公園為背景，完美襯托專為探索人跡罕至之地而設計的輕巧高科技服飾。

Arizona — The summer season rises as a time for chasing the sun in search of new horizons, feeling fresh terrain underfoot, and reconnecting with ourselves – and each other – across nature’s wide-open expanses. The majesty of red rock and desert mountain landscapes invites an intrepid sprit of exploration. Moncler Grenoble’s alpine DNA finds seasonal expression in a lightweight layering system, designed for blazing trails off the map and into the moment.

亞利桑那州，2026年5月20日——隨著夏季來臨，正是隨著陽光的步伐探索新世界的最佳時機，在廣闊無垠的自然世界踏上全新的旅程，並再次與內心和同行夥伴真誠對話。雄偉不凡的紅岩、沙漠和山巒，激發大膽探索的精神。 Moncler Grenoble將山系傳統融入新一季的輕盈層次穿搭之中，陪伴冒險一族闖進未知之境，擁抱當下。

Celebrating the year-round mountain lifestyle and outdoor community at its core, Moncler Grenoble brings together brand ambassadors, freestyle skier Gus Kenworthy and freeride skier Richard Permin, alongside model and hiking enthusiast Mia Regan, for an exploration of the wild beauty of Tucson Mountain Park. Together, they traverse breathtaking terrain from first light to violet sunsets, sharing moments as night gathers around the campfire.

Moncler Grenoble熱愛每個季節的高山生活和與志同道合之士探索戶外世界，因此今季特別邀請自由式滑雪運動員Gus Kenworthy和高山自由滑雪好手Richard Permin兩位品牌大使，與模特兒兼遠足愛好者Mia Regan一同領略圖森山公園的野性魅力。他們在晨曦中出發，沿途欣賞令人嘆為觀止的風景，直至天際染上絢爛晚霞，才於夜幕下圍坐在篝火旁，歡度愜意時光。

Vast sands, rocky outcrops, succulents, and towering cacti frame an elevated outdoor wardrobe. Depending on the garment, considered technical layers are engineered with water-repellent, windproof, and breathable properties, designed to move effortlessly wherever the moment leads. Capturing experiences beneath expansive open skies, the imagery reflects the warmth of community and a shared desire to follow the path less traveled.

遼闊的沙丘、嶙峋的岩石、各種多肉植物和高聳的仙人掌，巧妙映襯優雅講究的戶外造型。 不同服飾因應不同需求，選用具備防水、防風或透氣功能的高科技面料，確保穿著者時刻活動自如。廣告畫面捕捉在無垠天際下的多元精彩體驗與歷程，呈現友人相伴的溫暖情誼，以及開拓新路向的嚮往。

THE COLLECTION

2026春夏系列

Down jackets cater to early-season chills, mild evenings, and transitional weather, with lightweight, modular, and adaptable garments designed for long, warm days. Technical fabrics and functional detailing define a sophisticated utility language, with some styles boasting carabiners, scoubidou pullers, drawstring toggles, reflective accents, and precision-placed pockets that enhance both performance and visual impact. Selected garments are bolstered by waterproof, windproof, and breathable attributes, as well as safety features, developed with world-leading collaborators including GORE-TEX®, YKK® AquaGuard® NATULON® water-repellent zippers, and RECCO® technology.

羽絨外套專為微涼的初春、涼爽的晚上和季節交替的天氣而設，而輕巧又靈活多變的模組式設計，則是悠長和暖日子的首選。高科技布料與實用細節交織出優雅精緻的實用風格，部分款式更加入登山扣、拉繩器、抽繩扣、反光條和位置講究的口袋，加強功能和視覺效果。部分服飾能夠防水、防風和透氣，並採用與全球知名專家攜手研發的安全保護細節，包括GORE-TEX®、YKK® AquaGuard® NATULON® 防水拉鏈，以及RECCO®技術。

Botanical prints – yucca, cactus, and agave – bring a natural energy to shirts and Bermuda shorts. A nature-inspired palette of mineral tones, cream, sand, dark moss, sky blue, and accents of pink and earthy yellow lends itself to multidimensional layering.

絲蘭、仙人掌和龍舌蘭等植物印花為裇衫和百慕達短褲注入自然活力，而匯聚礦物色調、米白色、淺啡色、深苔綠色和天藍色的自然色彩，加上粉紅色和啡黃色等細節，則成就層次分明的時尚配搭。

WOMEN 

女裝

Outerwear explores feminine silhouettes in technical nylon, pastel velvet corduroy, and summer tweed. Gilets, jackets, structured overshirts, and windbreakers balance elegance with performance, incorporating adaptability through removable sleeves, cinchable waists, concealed hoods, and mesh ventilation inserts.

女裝外套以高科技尼龍、粉色柔軟燈芯絨和夏季粗花呢面料，演繹時尚柔美的女士造型。背心、外套、剪裁筆挺的裇衫式外套和風褸均巧妙結合優雅風格與高性能品質，並透過可拆下的衣袖、可調校鬆緊的腰部、隱藏式風帽和透氣網布等細節，令設計加倍靈活。

MEN 

男裝

Lightweight, layerable silhouettes define the season, from packable jackets to light puffers, trekking styles, and windbreakers. Cord and plaid shackets, along with denim-mix utility vests, offer adaptable coverage. Cotton-linen and froissé shorts incorporate functional detailing, while streamlined base layers – tonal or desert-inspired graphic tees and polos – pair effortlessly with caps or wide-brim bucket hats for warm-weather wear.

可以隨意疊穿的輕巧設計成為今季的焦點，帶來可收起的輕便外套、輕盈羽絨外套、健行服飾和風褸。燈芯絨和格紋裇衫式外套與牛仔布混紡功能背心，亦提供靈活保暖的選擇。棉麻混紡和橡筋短褲融入實用細節，而同色系或沙漠主題印花T裇和Polo裇等簡約的內搭，則可輕鬆配搭棒球帽或闊邊漁夫帽，打造時尚春夏造型。

Moncler Grenoble Spring/Summer 2026 is available now in select Moncler stores and moncler.com.

Moncler Grenoble 2026春夏系列現於指定Moncler專門店及官方網站moncler.com發售。