Vacheron Constantin’s Traditionnelle Twin Beat Wins the Innovation Prize at GPHG 2019

The Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) awards the “Innovation” prize to the Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar. An authentically innovative model unveiled at the SIHH 2019, it reflects Vacheron Constantin’s two-fold technical and aesthetic expertise. This perpetual calendar watch is capable of beating at two different frequencies, thereby extending the four-day power reserve to at least 65 days.

 

“The pride taken by our Maison in designing timepieces stems from a vocation, a mission: to create beauty, to combine the excellence of Haute Horlogerie and horological complications with the magic of innovation, by pushing the limits of feasibility.The Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar is a perfect illustration of collective intelligence and the incentive to express ideas characterising our workshops. We are proud that it is thus recognised by our peers and rewarded here this evening. This prize belongs to our watchmakers, engineers, developers and artisans, the men and women who work in our Manufacture to bring La Belle Haute Horlogerie to life”, said Louis Ferla, CEO of Vacheron Constantin, during the GPHG evening.

Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar
5 Hertz Hz 1.2 Hertz
65 day power reserve
multi-frequence

江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆腕錶榮獲2019年日內瓦高級鐘錶大賞 (GPHG) 最佳創新獎 (Innovation prize)。這枚於2019年日內瓦國際高級鐘錶展亮相的創新萬年曆腕錶,能夠在兩種震頻間輕鬆切換,使得動力儲存時間從4天延長到65天以上,展現了江詩丹頓在製錶技術和美學設計領域的精湛造詣。

 

在日內瓦高級鐘錶大賞頒獎典禮上,江詩丹頓全球行政總裁Louis Ferla表示:「江詩丹頓引以為傲的時計研發,源於對專業的一種追求和使命感。我們不斷挑戰極限、追求創新,力求將精湛的高級製錶技術、複雜的時計功能與精緻的美學設計互相結合。Traditionnelle Twin Beat萬年曆腕錶是品牌集體智慧的結晶,充分詮釋了品牌理念。這款腕錶能得到同行及行業的認可並獲此殊榮,我們倍感自豪。這個獎項屬於我們的製錶大師、機械工程師、開發人員和藝術工藝大師,以及所有為『高級製錶之美』賦予強大生命力的同事們。」