VINTAGE ITALIAN DESIGN

 JOYCE CABINET呈獻意大利復古傢俬珍品 

JOYCE CABINET PRESENTS A SPECIAL CURATION OF RARE

VINTAGE ITALIAN INTERIOR DESIGN PIECES FROM THE 1920’S TO THE 1980’S

JOYCE CABINET 呈獻:中世紀意大利復古傢俬經典重現

JOYCE CABINET unveils a carefully curated selection of rare vintage Italian interior pieces at the JOYCE flagship store in Central, Hong Kong. Each a collector’s item in its own right, the one-off finds are a comprehensive representation of Mid-century Modern Italian interior décor.

JOYCE CABINET 在香港中環的JOYCE旗艦店精挑細選選出稀有的意大利復古傢俬珍品。每件作品都別具收藏意義,這些難得一見的作品全面地展示中世紀現代意大利室內設計的氣息。

Post-war Italian interior designers were pioneers, shaping the Italian design identity as we know it today. Eye-catching primary colours, fine craftsmanship and high quality materials define the genre. Deeply considered designs incorporate the body’s movement and posture. Simple forms fused with traditional elegance. These iconic often minimalist pieces stand the test of time: a piece of history with gravitas that can be passed on from one generation to the next.

戰後的意大利室內設計師為家具設計先驅,塑造出每一年代甚具代表性的意大利設計風格。攝人的原有色調、細緻的手工藝和上盛的材料正是意大利設計風格的精髓。匠心獨運的設計中融入了對人體工學的考量;簡約的外觀又不失傳統的優雅,這些標誌性的極簡主義作品無懼時間洗禮,每件會說故事的經典成為引人入勝、代代相傳的歷史傑作。

“Vintage furniture and design objects share part of our collective history. The value of craftsmanship and the corresponding genius of designers form the soul of JOYCE. Showing these works alongside our curation of fashion is a way of saying that, especially in today’s world, we can break from the expected norm and embrace new ways of using our creative headspace.” said Judd Crane, Senior Vice President of JOYCE.

JOYCE高級副總裁Judd Crane說:「復古傢俱和設計品是我們集體歷史的一部份。這些工藝的價值及其設計師的才華也反映JOYCE的靈魂。透過這些作品和我們策劃的時尚一起展示,是為了表達在現今任何事也能突破既定的框架,我們需要的是吸納新思維才能擴闊創造空間。」

JOYCE CABINET presents pieces by some of the biggest names in the industry. A conversation starter for those in the know, each stand-alone piece has its own story to tell. A Joe Columbo floor lamp, chairs by Mario Botta and Afra & Tobia Scarpa a Fontana Arte mirror as well as Murano glass centrepieces by the likes of Flavio Poli, Vittorio Zecchin and Tapio Wirkalla for Venini. These influential designers often had a background in industrial design and architecture, producing structurally sound, functional and beautiful pieces. By combining what was at the time cutting edge techniques and skills honed over generations by local artisans and manufacturers, they created museum-worthy furniture with soul.

JOYCE CABINET首次展示一眾名師之作,每件獨立作品都甚有來頭,對於傢俱收藏家來說,極具話題性:Joe Colombo 的落地燈、Mario Botta 和 Afra & Tobia Scarpa 的椅子、Fontana Arte 的鏡子及 Flavio Poli、Vittorio Zecchin 和 Tapio Wirkalla 等為 Venini 設計的穆拉諾玻璃裝飾品。這些具影響力的設計師來自設計及建築學背景,設計作品均結構精湛、實用且超越一般美學的作品,結合現代的尖端技術和當地工藝傳承的工匠創造出具博物館收藏價值的傢俬傑作。

Available at JOYCE Central and shop.joyce.com

即日起於中環店及網上(shop.joyce.com)發售。

 

JOYCE Central store

中環新世界大廈地下

New World Tower, Central

(2810 1120)